Okay, bei den meisten wird es bis dahin vielleicht noch ein bisschen dauern, aber ich habe gerade einen Artikel gelesen über Autoren, die mit der Verfilmung ihrer Bücher gar nicht glücklich waren:
http://www.spiegel.de/einestages/das...a-1216434.html
Einerseits kann ich den Unmut verstehen, wenn jemand daherkommt und den eigenen Stoff einfach ändert, andererseits sind da zum Teil oskarträchtige Filme bei rausgekommen, wo man sich dann fragt, ob dem Autor eigentlich bewusst ist, dass Film nun einmal anders funktioniert als Buch.
Wie würde es euch damit gehen, wenn jemand euer Buch nimmt und daraus einen Hollywood-Schinken macht – durchaus erfolgreich, aber eben ziemlich weit am Original vorbei? Wie weit dürfte sich der Film von eurem Buch entfernen? Wäre euch das egal, Hauptsache, er ist erfolgreich, oder würdet ihr euch eher rechtlich absichern, dass das Ding bloß nicht ohne eure Zustimmung ins Kino kommt?
http://www.spiegel.de/einestages/das...a-1216434.html
Einerseits kann ich den Unmut verstehen, wenn jemand daherkommt und den eigenen Stoff einfach ändert, andererseits sind da zum Teil oskarträchtige Filme bei rausgekommen, wo man sich dann fragt, ob dem Autor eigentlich bewusst ist, dass Film nun einmal anders funktioniert als Buch.
Wie würde es euch damit gehen, wenn jemand euer Buch nimmt und daraus einen Hollywood-Schinken macht – durchaus erfolgreich, aber eben ziemlich weit am Original vorbei? Wie weit dürfte sich der Film von eurem Buch entfernen? Wäre euch das egal, Hauptsache, er ist erfolgreich, oder würdet ihr euch eher rechtlich absichern, dass das Ding bloß nicht ohne eure Zustimmung ins Kino kommt?
Kommentar