Meine Figuren haben meistens oder zumindest oft Kosenamen, fällt mir gerade auf. Zumindest was die Abkürzungen von Namen anbelangt.
Jojo und Rob heißen eigentlich Johannes und Robin – Rob ist der einzige, der Jojo »Jojo« nennt, alle anderen nennen ihn Johannes oder Jo oder so. Andersrum nennen alle Rob auf eigenen Wunsch »Rob«, weil der keine Batman-Witze mehr hören kann. Untereinander nennen sie sich auch so und geben sich keine komischen verliebten Kosenamen wie Bärchen oder Schatzi oder so. »Jojo« ist ja eh so was in der Richtung, weil nur Rob ihn so nennt. Und Jojo würde vermutlich lieber sterben als Rob mit einem peinlichen liebestriefenden Spitznamen anzureden.
Bei Minoru und Haruki nennen im Prinzip alle Haruki nur »Haru«, wohingegen er alle konsequent mit dem Nachnamen anredet (in Japan üblich, weil höflicher und vor allem wenn man nicht eng befreundet ist). Minoru nennt er allerdings beim Vornamen, weil der drauf besteht. Minorus Bruder nennt Minoru spöttisch »Minocchi«, weil das weibisch klingt. Die Brüder mögen sich nicht, aber da Minoru der jüngere und schwächere von beiden ist, kann er nicht viel gegen den Spott seines Bruders tun. Manche von Minorus Freundinnen nennen ihn auch Minocchi oder Ähnliches, aber da ist es niedlich gemeint.
Wenn jemand in meiner Geschichte einen russischen Namen trägt, verwende ich meist auch die russische Koseform (Alexej -> Aljoscha; Alexander -> Sascha etc.).
Kosenamen wie Hasi oder Mäuschen oder so finde ich blöd und verwende ich daher auch nicht. Wenn es dann doch mal ein Kosename sein soll, dann gern was Individuelles, das sich irgendwie aus dem Namen des Angesprochenen ableitet oder das nur für die beiden eine Bedeutung hat … oder das gern auch mal lustig gemeint sein kann. Wenn sich jemand mit »Also SCHATZ!« empört oder so.
Aber wenn auch nur einmal irgendeine meiner Figuren die Absicht äußern sollte, das Wort »Bae« zu gebrauchen, fliegt er sofort aus der Geschichte und/oder muss eines qualvollen Figurentodes sterben. 
Einen Kommentar schreiben: