Ich brauche gerade in meiner Kurzgeschichte einen Rückblick und scheitere daran es deutlich zu machen. Die ganze Geschichte steht im Präteritum. Der Rückblick müsste dann im Plusquamperfekt stehen, oder? Das hat dann aber so viele Wortwiederholungen (hatte), also habe ich:
(normale Zeitstufe) Präteritum
(Rückblick in ihren Gedanken) Plusquamperfekt (1 Satz)
(Leerzeile als Rückschwenken)
(Rückblick) Präteritum (ganzer Absatz)
Hinweis darauf, dass sie wieder in die normale Zeitstufe zurückkehrt (weiter im Präteritum)
Das ist aber irgendwie nicht deutlich genug. Das ganze ist eine Kurzgeschichte, deswegen wäre es mir unlieb die Reihenfolge zu ändern, sodass es chronologisch ist, weil dann der unmittelbare Anfang nicht mehr so richtig unmittelbar ist und weil zwischen dem Rückblick und der tatsächlichen Geschichte schon einiges an Zeit vergeht.
Wie würdet ihr das lösen?
Mir fällt ein:
normale Zeitstufe - Präteritum
Rückblick - komplett Plusquamperfekt
normale Zeitstufe Präteritum
oder
alles Präteritum und den Rückblick als kursiven Absatz.
(normale Zeitstufe) Präteritum
(Rückblick in ihren Gedanken) Plusquamperfekt (1 Satz)
(Leerzeile als Rückschwenken)
(Rückblick) Präteritum (ganzer Absatz)
Hinweis darauf, dass sie wieder in die normale Zeitstufe zurückkehrt (weiter im Präteritum)
Das ist aber irgendwie nicht deutlich genug. Das ganze ist eine Kurzgeschichte, deswegen wäre es mir unlieb die Reihenfolge zu ändern, sodass es chronologisch ist, weil dann der unmittelbare Anfang nicht mehr so richtig unmittelbar ist und weil zwischen dem Rückblick und der tatsächlichen Geschichte schon einiges an Zeit vergeht.
Wie würdet ihr das lösen?
Mir fällt ein:
normale Zeitstufe - Präteritum
Rückblick - komplett Plusquamperfekt
normale Zeitstufe Präteritum
oder
alles Präteritum und den Rückblick als kursiven Absatz.
Kommentar