Wer von euch kennt die Gedichtgattung der Pastorelle/Pastourelle?

[Kelpie]

Hier in Italien gehören sie zur Allgemeinbildung, aber weil mir gerade eine Idee vorschwebt, würde ich gerne wissen, wie durchsichtig meine Inspirationsquelle für den deutschen Kulturkreis ist ...

Nur registrierte Nutzer können diesen Inhalt sehen.

[Tsaphyre]

Huhu Kelpie,

ich habe jetzt vom Wort her zwar gedacht, dass das irgendetwas mit einem Schäferidyll zu tun haben könnte, aber ich habe davon noch nie gehört und hätte dem somit nicht einmal eine zeitliche Einordnung geben können. Oder ich habe es wieder vergessen, denn die Lyrik des Mittelalters haben wir im Deutsch-LK mal durchgenommen. Nein, ich kann mich beim besten Willen nicht an diese Gattung erinnern, auch wenn ich mein Hirn noch so sehr martere. *quetsch*

Tsaphyre

[Kelpie]

Trotz Studium? Das gefällt mir ... das gefällt mir sehr

Mein gefürchtetster Leser ist nämlich immer der belesene Kulturwissenschaftler, der kopfschüttelnd alle meine Inspirationen aufdeckt und "kopiert!" denkt.

[Tsaphyre]

Kelpie, ne, nicht Studium. Nur Leistungskurs in der Schule.

Außerdem, Scheiß auf die kopfschüttelnden Besserwissis! Eine Inspiration ist doch keine Kopie!

[Gast]

Erinnert mich lediglich an Beethovens "Pastorale", sondt: Leere!

[Dodo]

Spontan würde ich an die "Hirtendichtung" denken, aber wann und wo das hipp war, wüsste ich nicht (mehr). Latein? Orpheus und Eurydike schießt mir jetzt gerade durch den Kopf. Hat, glaube ich, so eine Sequenz. Kann aber auch Käse sein, was ich denke. Käsedichtung.

[Kelpie]

Hm ... das klingt, als wärst du dem ganz nahe gekommen

[Amilyn]

Das wird ja jetzt nichts mit dem Beruf des Pastors zu tun haben ...?

[Julestrel]

Ich kenne das Wort nur im Zusammenhang mit Musik. Bei Gedichten habe ich es noch nie gehört.

[Mona]

Ich habe es auch noch nie gehört.

[Kelpie]

Wow, dieses einstimmige Ergebnis überrascht und beruhigt mich gleichermaßen Ergo kann ich das durchaus verwenden.

Ich will ja mal nicht so sein, hier die Erklärung:
Pastorelle (italienisch) bzw. Pastourelle (französisch) waren mittelalterliche Gedichte, in denen ein Edelmann zufällig auf eine Hirtin stieß und sie angebaggert hat. Anfangs noch erfolglos, aber später hin gestatteten die Dichter ihren Protagonisten mehr Erfolg und es ging zur Sache

[Dodo]

Ja, dann hat die Orpheus und Eurydike-Version, die ich kenne, so eine Sequenz. *hust*

[Ankh]

Ich bin mal wieder viel zu spät ^^

Ich hab da ein ganz leises Klingeln im Ohr von wegen "Hirtendichtung", und hab ein paar Bezüge vor Augen aus Musik und Malerei, wo das ganze mit Naturidyll, romantischen Situationen und jeder Menge Schafen einhergeht.

Ich sehe jetzt allerdings kein Problem darin, so etwas als Inspiration oder gar Vorlage herzunehmen. Ich gehe davon aus, dass du das Motiv bewusst auswählst, um dich darauf zu beziehen, was völlig legitim ist. Sonst kannst du es ja auch noch beliebeig abwandeln und statt Schafe Rinder nehmen und statt Schäfer und Schäferin zwei schwule Cowboys und - ach nee, gibt es auch schon

[Dodo]

Das mit den Kühen wäre Bukolik.

[Kelpie]

Die schwulen Cowboys sind genommen! xD

[Amilyn]

Die schwulen Cowboys sehe ich ja jetzt erst. Mein Gott, hab ich geheult ...

[Lasjajel]

Hatte mal so was in einem Gedichtband aus der damaligen Schulbibliothek gelesen..^^

[Victoria]

Wer ist denn der eine Streber, der "ich weiß es!" angekreuzt hat? 😂

[Dodo]

Da meldet sich doch keiner.

[Kelpie]

Das will ich auch wissen!

Ich war's nicht xD

Lasjajel?

[Lasjajel]

Kelpie habs ja im Stammtisch schon zugegeben^^ Aber nichts da mit Streber, das ist Zufall, dass ich diese Gedichtgattung kenne.. Es gab damals in der Schulbibliothek so ein schönes Buch.. und Langeweile tat das Übrige

[nini]

Ich hab's zwar noch nie gehört, spontan würde ich da aber an Schäferstündchen im Rokoko-Stil unter Pastoren denken.